Інгул, Великий Інгул — річка у Центральній та Південній Україні, у межах Кіровоградської та Миколаївської областей. Ліва і найбільша притока Південного Бугу (басейн Чорного моря).
Inhul, Great Inhul - a river in the Central and Southern Ukraine, within the Kirovograd and Mykolaiv regions. Left and the largest inflow of the Southern Bug (Black Sea basin).
Слово Інгул / Ingul (Ингули — 1673; Ингулъ, Ингулъ — 1697; Inguł wełki — 1747; Інгул — 1774; Inguł, Jeni-geł — 1880–1895; Великий Ингулъ — 1890; Angul, Angulet Wielki — 1917) походить від оніма «Qgъ|ъ»[1]. Трансформація назви Інгул базується на тюркській фонетичній обробці (вірогідно з ХІІІ століття) східнослов'янського слова Уголъ. Дотюркське функціонування даного гідроніму лінгвісти пов'язують зі східнослов'янськими племенами уличів (угличів). За іншою версією Інгул, має тюркське походження від yeni göl — нове озеро. У документах 16—17 століттях трапляється назва Єнгула (Єнгул). У 18—19 сторіччях річка мала назву Великий Інгул — на противагу Малому Інгулу (Інгульцю).
Inhul (Ukrainian: Інгул) is a left tributary of the Southern Bug river of Ukraine. It rises North of Kropyvnytskyi, flowing South into the Southern Bug at Mykolayiv, 65 kilometers North (up river) from where the Southern Bug River empties into the Black Sea. The Ingul River is about 300 km long. The Greek historian Herodotus mentions the river as the Pantikapes in his Histories (4.54), during his description of the land of Scythia. Coordinates: 46°58′N 32°00′E
This article related to a river in Ukraine is a stub. You can help Wikipedia by expanding it.
Інгул витікає з невеликого лісового озерця біля села Бровкове, що на північний захід від Кропивницького. Тече переважно в південному напрямку (у верхній течії — частково на південний схід, у нижній — частково на південний захід), у межах Придніпровської височини; у пониззі протікає Причорноморською низовиною і розділяється на рукави. Біля Миколаєва впадає в Південний Буг.
The Inhul flows out of a small forest lake near the village of Brovkovo, northwest of Kropyvnytskyi. Flows mainly in the southern direction (in the upper reaches - partly in the southeast, in the lower part - in part in the southwest), within the Dnieper Highlands; In the lower reaches the Black Sea lowland and is divided into sleeves. Near Nikolaev falls into the Southern Bug.
Мирного неба над Інгулом!
Peaceful sky above Inhul!
Немає коментарів:
Дописати коментар